Margot Robbie: Fra såpe- til superstjerne